Significado da Palavra "Semeion"

Conforme descrito no comentário da Bíblia DAKE:

Definição

• Grego: σημεῖον (semeion).

• Traduções na Bíblia:

  • Sinal – 50 vezes

  • Milagre – 23 vezes

  • Maravilha – 3 vezes

  • Símbolo – 1 vez

No grego clássico, semeion significa marca, sinal, indício. No Novo Testamento, ganha um sentido teológico: atos extraordinários que confirmam a ação divina.

---

Uso e Contexto

• Sentido geral: algo visível que autentica, confirma ou revela uma realidade espiritual.

• Na Bíblia: aplicado principalmente aos milagres de Jesus e dos apóstolos, não apenas como fenômenos sobrenaturais, mas como provas da missão e autoridade divina.

• Advertência: também pode se referir a falsos sinais realizados por enganadores, especialmente no contexto escatológico.

---

Referências Bíblicas

1. Milagres e sinais verdadeiros

• Jesus e os apóstolos:

  • Mt 12.38; Jo 2.11, 18, 23; 4.54; 6.2, 14, 26, 30; At 2.22, 43; Rm 15.19.

2. Falsos sinais

• Falsos cristos e profetas:

  • Mt 24.24; 2Ts 2.8-12; Ap 13.13-18; 19.20.

3. Promessa de poder à Igreja

• Autoridade espiritual:

  • Mc 16.17-20; Lc 10.19; Jo 14.12; At 1.8.

---

Conclusão

O termo semeion no Novo Testamento não se limita a “milagre” como evento sobrenatural, mas aponta para o sinal visível da presença e do poder de Deus. Os verdadeiros semeia confirmam a obra divina e fortalecem a fé, enquanto os falsos sinais servem de alerta contra enganos nos últimos dias.

---

Fontes

• Bíblia de Estudo Dake – comentário sobre semeion.

• Strong’s Concordance – G4592: definição de semeion como “sinal, milagre, evidência”.

• BDAG (Greek-English Lexicon of the NT, 3rd ed.): “evento ou objeto extraordinário usado para indicar, autenticar ou confirmar”.

📖 Links de apoio:

• Strong’s G4592 – Blue Letter Bible

• BDAG – Definição acadêmica (Logos Bible Software)