SHEOL

 

  • Sheol é um conceito bíblico do Antigo Testamento, frequentemente traduzido como "sepultura" ou "lugar dos mortos", e parece ser um lugar de trevas e silêncio.
  • A pesquisa sugere que Sheol é visto como um local subterrâneo onde tanto os justos quanto os ímpios vão após a morte, sem distinção clara no Antigo Testamento.
  • Há controvérsia sobre se Sheol é um lugar literal ou uma metáfora para a morte, com interpretações variando entre traduções bíblicas e tradições teológicas.
  • A evidência aponta para uma evolução do conceito, com o Novo Testamento introduzindo ideias de céu e inferno, e a crença de que os justos agora vão diretamente para a presença de Deus.

O Que é Sheol?

Sheol é uma palavra hebraica mencionada mais de 60 vezes no Antigo Testamento, geralmente associada ao lugar onde os mortos residem. Parece ser descrito como um local de escuridão, silêncio e separação do mundo dos vivos, como em Salmos 6:5: "Pois, na morte, não há recordação de ti; no sepulcro, quem te dará louvor?".

Características

A pesquisa sugere que Sheol é um lugar subterrâneo, abaixo da terra, onde os mortos não têm consciência ou atividade, como indicado em Eclesiastes 9:10: "Porque no além, para onde tu vais, não há obra, nem projetos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma". Tanto os justos quanto os ímpios parecem ir para lá, sem distinção, no contexto do Antigo Testamento.

Interpretações e Evolução

Há controvérsia sobre a natureza exata de Sheol, com algumas tradições vendo-o como um lugar literal e outras como uma metáfora para a morte. Traduções bíblicas variam, com a King James Version (KJV) traduzindo como "inferno" ou "sepultura", enquanto a Almeida Revista e Atualizada (ARA) usa "inferno", "morte", "abismo", entre outros. No Novo Testamento, o conceito parece evoluir, com os justos indo diretamente para a presença de Deus após a morte, como em 2 Coríntios 5:8.

Relatório Detalhado

A história de Sheol, um conceito central no Antigo Testamento, reflete a tentativa dos antigos israelitas de compreender o mistério da morte e do além. Este relatório explora o significado, as características, as interpretações e a evolução de Sheol, com base em fontes bíblicas, teológicas e acadêmicas recentes, garantindo uma visão abrangente e atualizada.

Introdução

"O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?" (Salmos 27:1)

A morte é um mistério que tem intrigado a humanidade desde a aurora da história. No contexto da Bíblia, o conceito de Sheol surge como uma tentativa de entender o que acontece após a vida terrena. Sheol, uma palavra hebraica mencionada mais de 60 vezes no Antigo Testamento, é frequentemente associada ao lugar onde os mortos residem, um local de trevas e silêncio, distante do mundo dos vivos. Este artigo explora o significado de Sheol, suas características, interpretações e como o conceito evoluiu ao longo da história bíblica e teológica. Ao final, você encontrará reflexões para aprofundar sua compreensão e uma bibliografia para estudos adicionais.

O Que é Sheol?

Sheol é o termo hebraico mais comumente usado no Antigo Testamento para descrever o lugar onde os mortos vão após a morte. A palavra aparece em diferentes contextos, o que leva a várias interpretações:

  • Significado Literal e Traduções: Sheol é frequentemente traduzido como "sepultura", "inferno", "abismo" ou "cova" em diferentes versões da Bíblia. Por exemplo:
    • Na King James Version (KJV), Sheol é traduzido como "hell" (inferno) 31 vezes e "grave" (sepultura) 31 vezes.
    • Na American Standard Version (ASV) e na Revised Standard Version (RSV), o termo é transliterado como "Sheol".
    • Na Almeida Revista e Atualizada (ARA), Sheol é traduzido como "inferno" (7 vezes), "morte" (13 vezes), "abismo" (7 vezes), "sepultura" (19 vezes), "cova" (1 vez) e "além" (6 vezes).
    • Isso reflete a ambiguidade do termo, que pode se referir tanto a um lugar físico (a sepultura) quanto a um conceito mais abstrato (o estado da morte).
  • Etimologia: A origem da palavra Sheol é incerta. Alguns estudiosos sugerem que ela derive do verbo hebraico "sha'al", que significa "perguntar", indicando que os mortos eram frequentemente consultados (uma prática condenada no Antigo Testamento). Outros propõem uma conexão com o verbo "ser oco", sugerindo um lugar vazio ou subterrâneo. Há também teorias que ligam Sheol a deidades ou conceitos do antigo Oriente Próximo, como a deusa Shuwala, associada ao submundo em culturas hurritas e acádias, conforme mencionado em fontes como a Wikipedia.
  • Características de Sheol:
    • Localização: Sheol é descrito como um lugar subterrâneo, abaixo da superfície da terra (Jó 10:21-22; Salmos 139:8). Textos como Números 16:30 mencionam a terra abrindo sua boca para tragar os vivos ao abismo, reforçando a ideia de um lugar abaixo.
    • Trevas e Silêncio: É um local de escuridão e silêncio, onde os mortos não louvam a Deus nem têm consciência (Salmos 6:5; 115:17; Eclesiastes 9:5-10). Por exemplo, Salmos 88:10-12 questiona se os mortos podem louvar a Deus, destacando a inatividade em Sheol.
    • Separação: Os habitantes de Sheol são descritos como "sombras" (Refaim) e estão separados do mundo dos vivos (Jó 26:5; Isaías 14:9). Jó 14:21 nota que os mortos não sabem das honras ou humilhações de seus filhos, indicando uma completa desconexão.
    • Sem Distinção: No Antigo Testamento, Sheol não faz distinção entre justos e ímpios; todos vão para lá após a morte (Jó 3:17-19; Salmos 89:48). Isso é consistente com fontes como Christianity.com, que descrevem Sheol como um lugar onde todos, humanos ou animais, justos ou ímpios, vão.

Interpretações e Evolução do Conceito

A compreensão de Sheol não é estática e evolui ao longo da história bíblica e teológica:

  • No Antigo Testamento:
    • Sheol é frequentemente descrito como um lugar de existência continuada, mas não de aniquilação. Os mortos não são destruídos, mas também não têm uma vida ativa ou consciente, como indicado em Eclesiastes 9:6: "Seu amor, seu ódio e sua inveja já desapareceram; nunca mais terão parte em nada do que acontece debaixo do sol".
    • Há pouca distinção entre a sorte dos justos e dos ímpios em Sheol. Ambos vão para o mesmo lugar, embora alguns textos sugiram que os justos podem ser resgatados de lá (Salmos 16:10; Jó 26:6). Por exemplo, Salmos 139:8 afirma: "Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também", indicando que Deus está presente mesmo em Sheol.
    • Sheol é visto como um lugar fora do alcance de Deus, mas não completamente separado Dele, conforme fontes como Blue Letter Bible.
  • No Período Intertestamentário:
    • Durante o período entre o Antigo e o Novo Testamento, a crença em Sheol começou a se desenvolver, com a introdução de ideias mais claras sobre o juízo e a ressurreição.
    • Textos como o Livro de Enoque e a literatura apocalíptica judaica começaram a descrever Sheol como um lugar temporário, onde os mortos aguardam o juízo final, conforme mencionado em fontes como GotQuestions.org.
  • No Novo Testamento:
    • O conceito de Sheol é substituído pelo termo grego "Hades", que também significa o lugar dos mortos.
    • Há uma evolução clara: os justos não mais vão para Sheol, mas diretamente para a presença de Deus (2 Coríntios 5:8; Filipenses 1:23). Por exemplo, Paulo em 2 Coríntios 5:8 diz: "Mas estamos de bom ânimo e preferimos estar ausentes do corpo, e presentes com o Senhor".
    • A história do rico e Lázaro (Lucas 16:19-31) sugere uma divisão em Hades, com os justos em "seio de Abraão" (um lugar de paz) e os ímpios em tormento, conforme Wisdom International.
    • A ressurreição de Jesus é vista como o momento em que os justos do Antigo Testamento foram levados do "seio de Abraão" para o céu (Efésios 4:8-10; 1 Pedro 3:18-20), como discutido em fontes como Desiring God.
  • Na Teologia Cristã:
    • Sheol é frequentemente interpretado como um estado temporário, que foi transformado após a ressurreição de Cristo.
    • A distinção entre céu e inferno torna-se mais clara, com Sheol sendo visto como um precursor desses conceitos, conforme fontes como Wisdom International.

Perspectivas Acadêmicas e Recentes

Estudos recentes e acadêmicos sobre Sheol oferecem insights adicionais:

  • Consenso Acadêmico:
    • Muitos estudiosos concordam que o Antigo Testamento não se concentra muito na vida após a morte, o que explica a natureza vaga e inconsistente de Sheol, como mencionado em Desiring God (2020).
    • A falta de uma estrutura clara sobre Sheol permite interpretações pluralistas: como um estado literal do além ou como uma metáfora para a morte, conforme Wikipedia.
  • Conexões com Culturas Vizinhas:
    • Sheol tem paralelos com conceitos de outros povos antigos, como o "Aralu" babilônico ou o "Hades" grego, sugerindo que os israelitas compartilhavam crenças semelhantes sobre o submundo, conforme Britannica.
    • Alguns estudiosos, como Wojciech Kosior, argumentam que Sheol pode ter sido originalmente uma deidade do submundo, semelhante a Nergal ou Ereshkigal em culturas mesopotâmicas, conforme Wikipedia.
  • Evolução Teológica:
    • A codificação do Judaísmo Rabínico e o desenvolvimento do Cristianismo modificaram significativamente a compreensão de Sheol, com uma ênfase maior na ressurreição e no juízo final, conforme discutido em Wisdom International (2023).
  • Fontes Recentes:

Tabela: Traduções de Sheol em Diferentes Versões da Bíblia

Versão"Inferno""Sepultura""Abismo""Morte""Cova""Além"
King James Version (KJV)31310030
Almeida Revista e Atualizada (ARA)71971316

Reflexões para o Leitor

Sheol, embora um conceito antigo, continua relevante para entender a visão bíblica da morte e da vida após a morte. Aqui estão algumas perguntas para reflexão:

  1. Como a compreensão de Sheol pode nos ajudar a apreciar a progressão da revelação divina na Bíblia?
    • Considere como o conceito evolui do Antigo para o Novo Testamento, refletindo a crescente clareza sobre a salvação em Cristo.
  2. O que Sheol nos ensina sobre a importância da vida presente?
    • Sheol é descrito como um lugar de silêncio e inatividade, o que pode nos incentivar a viver de forma significativa enquanto ainda estamos vivos.
  3. Como a ressurreição de Jesus transforma a visão cristã da morte?
    • Reflita sobre como a vitória de Cristo sobre a morte muda a perspectiva dos crentes em relação ao que vem após a vida terrena.

Conclusão

Sheol é um conceito complexo e multifacetado, que reflete a luta dos antigos israelitas para compreender o mistério da morte. Embora frequentemente descrito como um lugar de trevas e silêncio, ele também é um símbolo da esperança de resgate divino. Com a revelação do Novo Testamento, a compreensão de Sheol evolui, dando lugar a uma visão mais clara de céu e inferno, e à promessa de que, em Cristo, a morte não tem a última palavra.

    Para aprofundar seus estudos, explore recursos como o livro "Death and the Afterlife" de Paul R. Williamson ou artigos em sites como Desiring God e Wisdom International. Participe de grupos de estudo bíblico para discutir esses temas e enriquecer sua compreensão.

Bibliografia

  1. Wikipédia. Sheol. Disponível em: <[invalid url, do not cite] Acesso em: 6 jul. 2025.
  2. Desiring God. What Is Sheol? Exploring the Afterlife in the Old Testament. Disponível em: https://www.desiringgod.org/articles/what-is-sheol. Acesso em: 6 jul. 2025.
  3. Wisdom International. Understanding Sheol: A Comprehensive Guide from a Christian Perspective. Disponível em: https://www.wisdomonline.org/blog/do-christians-go-to-sheol?lang=English. Acesso em: 6 jul. 2025.
  4. Britannica. Sheol. Disponível em: <[invalid url, do not cite] Acesso em: 6 jul. 2025.
  5. Williamson, Paul R.. Death and the Afterlife: Biblical Perspectives on Ultimate Questions. NSBT 44. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2018.
postado por at
Etiquetas:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Compartilhe este conteúdo com os seus amigos

Assinar: Postar comentários (Atom)

Arquivo do blog